anders doe ik het wel even... dan post ik het eerste stuk hier, goed? (ik kan niet beloven dat alles zo goed gaat en dat het erg goed wordt vertaalt, maar ik doe me best
)
***
MORDOR (altijd een gezellige plaats om een verhaal te starten)
GALADRIEL: Er was eens een gemene vent.
SAURON komt en slaat mensen links en rechts.
GALADRIEL: Het begint er slecht uit te zien.... maar wacht!!
ISILDUR hakt de hand van Sauron af en pakt de ring uit het as. Een schok waait over het land.
RING: Nieuwe drager hè? Oké dan, tijd om te krimpen. (*krimpt om te passen*)
GALADRIEL: Alles zag er weer goed uit. Nou, niet helemaal!
RIVIER
ISILDUR wordt doorboort met pijlen en wordt in de rivier gesmeten. RING zinkt onderwater.
RING: Eek! Help! Ik kan niet zwemmen!!
GALADRIEL: En dat was het einde van de RING. Nou, niet precies...
Een hand rijkt in het water en pakt de Ring op.
GOLLUM: Prrrreciousss.
RING: Hallo, vreemdeling. bedanktdat je me hebt gered van die gemene rivier. Zullen we naar jou huis gaan om elkaar wat beter te leren kennen? Wat zeg je daarvan?
GALADRIEL: Gollum viel meteen voor de Ring en nam het mee naar huis. Toen kwam er een Hobbit in de grot die de Ring stal.
GROT
BILBO: Gatver, er zitten vissen ingewanden op dit ding!
RING: Ja, alsjeblieft, maak me schoon! Ik doe alles wat je vraagt, ik bedoel, zolang het slecht is...
GALADRIEL: En de tijd zal snel komen, zodra de hobbits de gestoorde hoofden van iedereen binnenkomen!
MENSEN DIE HET BOEK NIET HEBBEN GELEZEN: Mijn God, Ik ga deze film echt niet meer begrijpen. Niets van deze onzin komt nog terug in de film, toch?
DE GOUW
FRODO komt in beeld, glimlacht een heel onschuldige glimlach..
PUBLIEK: Hehehe! Elijah Wood ziet er zo grappig uit met een (perm?)! Ik zal hem nooit serieus kunnen nemen!
GANDALF: Hallo, Frodo. Ik ben gekomen om te roken met je oom!
FRODO: Is goed. Mag ik je hoed eens passen?
GANDALF: Waarvoor?
FRODO: Ik vroeg me af in welke afdeling ik kom. Ik hoop dat het niet Zwadderich wordt, Maar je weet het nooit met ons Ballingsen.
GANDALF: Maar je je daar maar een andere keer zorgen over. Ren mee, en lees je vieze Elfen boeken.
(VICINITY?) van de feestboom.
Terwijl een giegelende Frodo Sam in de armen van Rosie duwt, Komen Merry en Pippin in beeld en stelen ze rood vuurwerk.
MENSEN DIE HET BOEK NIET HEBBEN GELEZEN: Hey, netjes... goed crimineelwerk!
MENSEN DIE HET BOEK WEL HEBBEN GELEZEN: Brandebok en Toek erfgenamen, eigenlijk, maar nou jah...
BILBO staat op voor toespraak.
BILBO: Ik ben slimmer dan jullie allemaal! Maar ik zal jullie toch missen. Nou jah, een-tiende van een-tweede van jullie, met wie ik twee keer zoveel tijd heb doorgebracht als ik zou willen, voor een-vijftiende van me leven. Dus. Vaarwel.
BILBO verdwijnt. FRODO's gelag verdwijnt ook, voor de rest van deze trilogie ongeveer.
Balingshoek
GANDALF: Bilbo. Houd je handen waar ik ze kan zien, en stap weg van de ring.
BILBO: vooruit. Nee, Ik wil het niet! Nou ok, ik doe het. Nee, ik doe het niet! won't! Serieus, maar, ik doe het!. Alleen ik doe het niet!
GANDALF: Laat me niet 3 meter lang worden!.
BILBO: Help! Ok, ik geef je het...
BILBO knuffeld GANDALF en vertrekt. GANDALF loopt super-sloom en op zijn kop naar de RING
RING: BOe!! (*donderschok* *oog van Sauron*)
PUBLIEK maakt sprong van schrik en morst popcorn overal!.
GANDALF: Nou... ok, ik laat die maar op de grond liggen, dan kan Frodo hem wel oppakken.
BALINGSHOEK, ONBEKEND HOEVEEL UUR LATER...
FRODO komt binnen wandelen, als hij zijn woonkamen (ransacked?) vind. Zodra hij fronst omdat iemand een glas neergezet heeft op het bureau zonder een onderzetter, Springt GANDALF uit het donker, eruitziend als een totale bende, en grijpt hem.
FRODO: Help!! Je liet me schrikken. Ehm, zal ik even een kam voor je halen of zoiets?
GANDALF: Nee, dank je. Houd dit eens vast en vertel me wat je ziet?
GANDALF lasat de RING in FRODO's handen vallen.
FRODO: Niets. Nee wacht: er zit Graffiti op. "Frodo leeft"? Waar slaat dat op?
GANDALF: (zucht) Het is van Hij Die Niet Genoemd Mag Worden, en het is de wereld aan het vernietigen. Om het maar niet over jou sociale leven te hebben.
FRODO: Wow, dit is gemaakt door Sauron?
RING: Oh! Sauron! Ja! Ja! Geef me terug aan mijn grote slechte suiker pappie, alsjebliieieieft!
FRODO en GANDALF Kijken gealarmeerd naar de Ring.
GANDALF: Frodo. Maak de Ring nietopgewonden. Er is een reden voor dat we Zijn naam niet zeggen.
FRODO: Gesnapt. En nu?
GANDALF: Pak je spullen en vlucht, Nu meteen. Ik ga een andere tovenaar om hulp vragen. Hij maakt alles weer goed.
MENSEN DIE HET BOEK HEBBEN GELEZEN: Hah!
Er is een geluid buiten. GANDALF Rijkt zijn arm uit het raam, en grijpt Sam bij het oor.
GANDALF: Frodo weer aan het stalken hè?
SAM: Het spijt me meneer, Ik zal het niet meer doen. Verander me niet in iets, onnatuurlijks.
GANDALF: Oh, ik weet precies wat we met jou aan moeten.
DE GOUW
FRODO en GANDALF lopen voor, gevolgt door een paard.
PUBLIEK: Hah! Gandalf Heeft hem in een paard veranderd!
SAM rent in beeld en gaat achter hen lopen.
DENSE AUDIENCE MEMBERS: Oh. Laat ook maar.
GANDALF: Luister knullen: Alles wordt nu gevaarlijk, dus ik ga jullie nu helemaal verlaten. Wat zeggen jullie daarvan? that I'm going to totally abandon you. Sound good?
FRODO: Um...
GANDALF: Goedzow, tot ziens dan maar.
GANDALF vertrekt. FRODO en SAM ploeteren door het land voor een tijdje, tot MERRY en PIPPIN en een paar GROENTEN vliegen uit het gewas en gooien ze om.
FRODO: Wat ben je in vredesnaam aan het doen?!
MERRY: Vluchten voor de wet! snel snel snel!
De vier beginnen te rennen, terwijl PIPPIN alles opdreund wat ze de laatste 72 uur hebben gestolen.
MENSEN DIE HET BOEK NIET HEBBEN GELEZEN: Ben je er zeker van dat dit geen criminelen zijn?
MENSEN DIE HET BOEK WEL HEBBEN GELEZEN: Ik...um... oké, ze hebben ook wel wat gestolen in het boek. Maar ze zijn top-criminelen met een goed hart, oké?
BOS
FRODO: Jongens? De bladeren waaien abnormaal duister. Ik stel voor dat we ons gaan verstoppen.
Ze verstoppen zich onder een wortel. RINGGEEST zit boven hen. Ondertussen pakt FRODO de RING
RING: Dus - "Frodo," Heet je? Heeft iemand je wel eens vertelt wat voor mooie ogen je hebt? Hey, wil je me eens om proberen? Ga je gang - wat zou er kunnen gebeuren?
SAM slaat de RING Om zijn opdringerigheid. RINGGEEST wordt afgeleid door ijswagen op de weg, en gaat weg
MERRY: Frodo, jij hond. Waarom heb je ons niet vertelt dat je ook voor de wet vlucht?
FRODO: Luister, ehm - Als jullie niets te doen hebben de komende maanden en ook nog wat voedsel en kleding bij je hebben, willen jullie dan samen met ons een gevaarlijke en waarschijnlijk ook fatalale missie uitvoeren?
MERRY and PIPPIN: Jah!! klinkt!
***
En weer een stukje drbij!!