Boek met fan-berichtjes voor de LotR-cast!!

[Lyvyan Wood of the Shire]

Ik heb iets op een Elijah Wood-site gevonden waar sommigen van jullie misschien in geïnteresseerd zijn:

My name is Liz, and I am starting a book of fan messages for Elijah. I was wondering if there was any way at all you could post a message on your site somewhere telling people that they could e-mail me at [e-mail] if they wanted to add a message to the book. My friends and I are making books for many members of the cast of Lord of the Rings, and we are trying to get as much help as possible. We will be seeing the guys at the ROTK premier and will give them the books then. Thanks a lot for your time.

Vertaling:
Mijn naam is Liz, en ik ga een boek met fan-berichten voor Elijah beginnen. Ik vroeg me af of jullie ergens een berichtje op je site konden zetten dat mensen me kunnen e-mailen op [e-mail] als ze een bericht in het boek zouden willen zetten. Mijn vrienden en ik zijn boeken aan het maken voor een heleboel castleden van Lord of the Rings, en we proberen zoveel mogelijk hulp daarbij te krijgen. We gaan de jongens onmoeten op de RotK première en dan zullen we ze de boeken geven. Bedankt voor jullie tijd.

Ik zal die Liz eens mailen om te vragen of ik de e-mailadressen van de mensen die voor de boeken van de andere cast-leden zorgen ook mag hebben. Als ik ze heb, zal ik ze natuurlijk meteen hier neerzetten.

Frodo

[Boromir]

Wow, echt cool ! Ik hoop dat ze je die e-mailadressen snel stuurt want ik zou best wel in al die boeken een berichtje willen zetten. Nou, veel succes Frodo!

Boromir

[Órelindë Lúinwë]

jaaaaaaaaaaaaaah, dan zou ik meteen een berichtje naar Orlando sturen, muahahahaha!!!
Goed gedann Frodo!!! Yay! Btw, ik ga donderdag EINDELIJK naar Pirates (eindelijk = nadrukkelijk, niet schreeuwend)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yaaaaaay!!!

[Boromir]

Hehe, er is blijkbaar niet veel voor nodig om Goldie blij te maken ... Misschien moet je nog maar ff wachten met die e-mail adressen, anders word de opwinding haar misschien te veel

Boromir

[Lyvyan Wood of the Shire]

Oké, ik heb haar nu gemaild (dit is het mailtje dat ik haar heb gestuurd: )

Hi Liz!

On always.ejwsites.net I saw your message about the books with fan messages for the cast members of Lord of the Rings that you and your friends are starting. I think that's a great idea! I haven't thought of a message for Elijah's book yet, but I certainly will ! But first, I'd like to know the e-mail adresses of your friends who are making the other books because I have some friends of whom I think they would rather send a message to Orlando Bloom or Viggo Mortensen than to Elijah ... So could you please give me their e-mail adresses too? Thanks a lot!

Annemarie Werrij

Vertaling:
Hoi Liz!

Ik heb op always.ejwsites.net je berichtje gezien over de boeken met fan-berichtjes voor de castleden van Lord of the Rings waar jij en je vrienden mee bezig zijn. Dat vind ik een geweldig idee! Ik weet nog geen berichtje voor in Elijah's boek, maar ik bedenkt vast nog iets ! Maar eerst zou ik graag de e-mailadressen van je vrienden die voor de andere boeken zorgen hebben, want ik heb een paar vrienden waarvan ik denk dat ze liever een bericht naar Orlando Bloom of Viggo Mortensen zouden willen sturen dan naar Elijah ... Dus kun je me alsjeblieft ook hun adressen geven? Alvast bedankt!

Annemarie Werrij

... en dit is wat ze me terug heeft gestuurd:

Hi.
At this moment we are not making a book for Viggo, but we will be starting it soon I'm sure. I am making 3 books, one for Elijah, one for Dominic Monaghan (Merry) and one for Billy Boyd (Pippin). My friend is making a book for Orlando--if you would like to send a message to her you can e-mail her at [e-mail]
Thanks for your interest,
Liz

Vertaling:
Hoi.
Op dit moment is er nog geen boek voor Viggo, maar dat zal er wel snel komen, dat weet ik zeker. Ik maak 3 boeken, één voor Elijah, één voor Dominic Monaghan (Merry) en één voor Billy Boyd (Pippin). Mijn vriendin maakt een boek voor Orlando--als je haar een berichtje zou willen sturen kun je e-mailen naar [e-mail]
Bedankt voor je interesse,
Liz

Ik heb haar gevraagd of ze me op de hoogte wil houden dus zodra er nog meer boeken bij komen zet ik het hier.

Frodo

[Órelindë Lúinwë]

jah, er is idd weinig nodig om mij blij te maken!! Cker als ik al blij ben!!
Ik heb namelijk misschien al een keer contact gehad met Orlando!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WHIEEEEEEEEEEEE!!

[Lyvyan Wood of the Shire]

Ja, dat weet ik, ik was erbij. Maar dat was niet echt direct, als je begrijpt wat ik bedoel. Via iemand anders. Nouja, dat is dit ook niet echt, via een boek... Maar goed, je weet wel zeker dat hij het te lezen krijgt. Ik ga waarschijnlijk ook in al die boeken een berichtje zetten. Zo'n kans krijg je misschien nooit meer!

[Tigerlily]

Zou ik schrijven?

Mmmmm, zal er nog es over denken. Denk da Lij wel genoeg heeft van mij na die 2 pagina's die ik heb geschreven heb voor hem in da boek da ik hem heb gegeve 2 weke terug <,<

En dan nog diene brief die ik ga opsture....

Moe ik nog iets uitvinde om te schrijve...LOL

Bedankt om het hier op te zette hé! ^_^